第193章 真的鉆石
關燈
小
中
大
“餘老板……”
餘簡臉上帶著微笑:“我不是跟你說了麽, 那只是一塊破石頭,並不是什麽鉆石。”
王五遲疑著,也不知道該不該翻譯餘簡的話。
坐在餘簡對面的薩琳娜反倒忍不住了,催促王五快說話。
王五只能硬著頭皮翻譯。
薩琳娜直直地看著餘簡:“我的手下親眼看到了你手裏的鉆石, 你卻說那只是一塊石頭, 我不相信。”
餘簡身體後傾,放松地靠在沙發上:“你一定要買我手裏的那塊石頭嗎?如果我說不賣呢?”
薩琳娜緊皺眉頭:“在這裏, 你找不到比我更大方的買家,你想要脫手, 我是你唯一的選擇,這裏是N國, 不是你們的國家, 沒有那麽多可以讓你選擇的餘地。”
餘簡微笑:“你怎麽知道我一定要脫手?”
薩琳娜冷笑著:“你故意在眾人面前露出那顆鉆石,不就是希望有人能主動找上門來麽, 我也不想跟你多說什麽, 你自己報價, 只要在我的接受範圍內, 我都可以買下。”
餘簡抿著唇,眼眸中閃現幾分微光:“可是據我所知, N國有不少鉆石商人,這裏又有著世界上最大的鉆石交易市場之一, 我的客人不僅僅只有你們這些人。”
薩琳娜眼中的冷意更深:“你的胃口可不小,但是你也應該清楚,有些人不是你想接觸就能接觸到的, 我今天過來,可以跟你好好談談,要是明天過來,就未必能這樣坐著面對面交談了。”
餘簡揚眉:“現代社會是法治社會。”
薩琳娜笑出聲:“你們國家是這樣,這裏卻不是,在這裏,每天都有人無故消失,你這麽相信自己不會是其中之一嗎?”
兩人互相之間有來有往,作為翻譯的王五額頭上已經開始冒冷汗。
他怎麽也沒想到薩琳娜竟然會這麽直接坦白這種事,更令他覺得驚訝的是,作為被威脅的人,餘簡臉上竟然沒有絲毫恐懼。
王五又一次擦了下額頭上的汗,心態有點繃不住。
薩琳娜嫌棄地看了他一眼,嫌棄地對餘簡說話:“你從哪裏找來這麽一個人,渾身臭烘烘的?”
王五可不敢翻譯這句話,只能快速將額頭上的汗擦幹凈,小心翼翼往後退了一步。
兀自動作的他沒有發現,在他後退的同時,餘簡的臉上露出了笑容,而且還是面對著薩琳娜露出的笑容。
薩琳娜突然意識到了什麽。
剛才那一瞬間,她的語氣滿是嫌棄,雖然那般嫌棄是針對王五,可說話的人卻是餘簡。
王五只顧著自己,根本沒想著要翻譯那句話,在薩琳娜說話之後,一聲都不敢發出。
要是餘簡聽不懂她的話,一定會將剛才她的那番話當成是對她的嫌棄,而不是準確地認定那是嫌棄王五的話,並對她露出笑容。
薩琳娜想著,又看了眼餘簡。
之前的笑容一閃而逝,好像從來沒有出現過。
但只是那一瞬間,薩琳娜對餘簡有了新的微妙感覺。
思緒到了這裏,薩琳娜轉頭看著王五,呵斥道:“滾出去。”
王五楞住,不可置信地擡頭看著薩琳娜:“可是翻譯……”
薩琳娜捏著鼻子:“你太臭了,我不想再跟你在同一個空間呆著,你去找我的手下,讓他們立刻去幫我找一個新的翻譯。”
王五突然感覺到了一陣恥辱,可是面對薩琳娜冰冷的目光,還是憋著氣走出房間,找薩琳娜的人幫忙找翻譯。
只是在這個國家想要找一個精通兩國的翻譯並不容易,等找到翻譯不知道要多少時間。
王五站在外面,得意地看著房門方向,數著時間等翻譯什麽時候才會到。
他堅信哪怕薩琳娜神通廣大,也很難在短時間內找到合適的翻譯。
然而屋內卻並沒有像王五想的那樣,從他離開後就陷入僵局。
恰恰相反,在王五剛剛離開房間,薩琳娜就迫不及待地跟餘簡說話:“你聽得懂我說的話對嗎?不要再跟我裝傻了,我不喜歡裝傻的人。”
餘簡擰開放在自己面前的飲料,喝了一小口,淡定反問:“薩琳娜小姐這麽急著想要我手裏的這顆鉆石,恐怕是有特殊用途吧?”
薩琳娜沒有回答餘簡的問題,反而露出果然如此的神情,質疑道:“既然你會說我們的語言,為什麽還要讓人翻譯?”
餘簡托著腮,眼中帶著笑:“懶的說而已,不行嗎?”
薩琳娜被氣笑了:“你是在耍我嗎?”
餘簡眨了眨眼:“薩琳娜小姐,我從來沒有說過自己不會說當地的語言不是嗎?你為什麽不把我當成完全不會說本地語言的外國人呢?”
薩琳娜傾身,瞇著眼仔細打量餘簡:“你比我想象中要聰明,你這樣的人,絕不可能無緣無故拿著一顆大鉆石四處招搖,你到底有什麽目的?”
餘簡擡手,示意薩琳娜好好坐著,淡定道:“薩琳娜小姐,不如你先回答我的問題,你這麽急著想要我手裏的這顆鉆石,恐怕也不僅僅只是為了賺錢吧?”
薩琳娜沒有說話,反而盯著餘簡看了好一會兒。
與此同時,她的大腦也在快速思索,思考這到底是不是一個局,一個專門引她主動跳進來的局。
可是她跟餘簡素不相識,就算餘簡設局,又怎麽能斷定她一定會來這裏?
想著,她又仔細看著餘簡的眼睛,想要從餘簡的眼睛中看出一些什麽,只可惜她看到的依然只是一雙簡單含著笑的眼睛。
餘簡自然地坐著,任由薩琳娜打量她,偶然跟薩琳娜眼神對視,還會露出一絲微笑,反而讓薩琳娜更加摸不著頭緒。
薩琳娜皺眉:“你剛才說那只是一顆石頭?”
她再次確認,以確定並不是翻譯錯誤。
餘簡微笑著點頭:“在有些人眼裏那只是一顆普通的石頭,可如果有人想,那就是世界上最漂亮的鉆石,而且是獨一無二的鉆石。”
薩琳娜來了興趣:“這話怎麽說?”
餘簡微笑看她:“只是不知道薩琳娜小姐要的是一顆普通的鉆石,還是一顆獨一無二的,可以媲美世界上最璀璨的鉆石的石頭?”
薩琳娜陷入沈思。
她能聽出餘簡話裏有話,也確實在認真思考這個問題。
鉆石還是石頭?
薩琳娜思考了許久:“你手裏的真的只是一顆石頭?”
餘簡點頭:“自然。”
薩琳娜有些不信,如果真是石頭,不可能當時在場的所有人都會認錯,畢竟那裏可是鉆石街,在那條街上的人都是眼睛最尖銳的人,要是連他們都看不透那顆鉆石的真相,只能說明餘簡手裏的確實是真的鉆石。
薩琳娜皺眉看著餘簡:“我想要看看你手裏的石頭。”
這次餘簡沒有再賣關子,起身走到床邊,從床上的背包裏取出一樣東西,走到薩琳娜面前,伸手輕輕放下。
物體與桌面碰撞的聲音在房間內響起,薩琳娜聽說很多次鉆石與桌面碰撞的聲音,跟這一次的聲音一般無二。
她看著餘簡的手,等著餘簡滿滿張開手,露出手底下的真面目。
屋內的燈光昏暗,並不是鑒賞鉆石最好的地方,可即便如此,薩琳娜還是仔細觀察著眼前的物品,甚至拿起來仔細觀察,不管怎麽看,這都是一顆鉆石,而且是切割比例極為完美的鉆石。
薩琳娜看著餘簡,露出被欺騙的目光:“你說它只是一顆石頭。”
餘簡輕笑:“你可以帶它去鑒定,用專業儀器鑒定,僅僅是肉眼,自然無法分辨真偽,薩琳娜小姐要是對它感興趣,我那裏還有不少,到時候可以給薩琳娜小姐帶一些過來。”
薩琳娜更加摸不透餘簡的意思:“你到底打的什麽主意?如果你想要賺錢,完全可以說它是真正的鉆石,只有這樣,它才會成為值錢的石頭。”
餘簡托腮看她:“這就要看薩琳娜小姐是怎麽想的了,以薩琳娜小姐的眼光,僅僅只是用肉眼,都無法看出它的真假,旁人自然也是如此,作為世界上數一數二的鉆石商人,薩琳娜小姐應該知道這樣的鉆石出現在市面上會有什麽影響。”
薩琳娜目光冷冷地掃了過來:“你在威脅我?”
餘簡攤手:“這怎麽能算是威脅,我只是在跟薩琳娜小姐談判,N國的鉆石生意在全世界都頗有名氣,可是鉆石生意想要做大,也需要一個好的噱頭,薩琳娜小姐認為,如果這顆鉆石要是出現在世界上,會有怎樣的血雨腥風?”
說著話,餘簡又從懷裏拿出了一顆鉆石。
這顆鉆石的大小比薩琳娜手裏的還要大,且更具鉆石的光輝,哪怕是在這樣昏暗的環境中,也依然能勾住人的視線,讓人徹底移不開目光。
薩琳娜便是如此。
她盯著餘簡手裏的鉆石看了許久。
“如果它是真的,它將會是世界上最大的鉆石,最好的藏品。”
餘簡攤手,遞到薩琳娜面前:“只要你願意,它就是世界上最大的鉆石。”
薩琳娜瞇起眼,手指扣緊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
餘簡臉上帶著微笑:“我不是跟你說了麽, 那只是一塊破石頭,並不是什麽鉆石。”
王五遲疑著,也不知道該不該翻譯餘簡的話。
坐在餘簡對面的薩琳娜反倒忍不住了,催促王五快說話。
王五只能硬著頭皮翻譯。
薩琳娜直直地看著餘簡:“我的手下親眼看到了你手裏的鉆石, 你卻說那只是一塊石頭, 我不相信。”
餘簡身體後傾,放松地靠在沙發上:“你一定要買我手裏的那塊石頭嗎?如果我說不賣呢?”
薩琳娜緊皺眉頭:“在這裏, 你找不到比我更大方的買家,你想要脫手, 我是你唯一的選擇,這裏是N國, 不是你們的國家, 沒有那麽多可以讓你選擇的餘地。”
餘簡微笑:“你怎麽知道我一定要脫手?”
薩琳娜冷笑著:“你故意在眾人面前露出那顆鉆石,不就是希望有人能主動找上門來麽, 我也不想跟你多說什麽, 你自己報價, 只要在我的接受範圍內, 我都可以買下。”
餘簡抿著唇,眼眸中閃現幾分微光:“可是據我所知, N國有不少鉆石商人,這裏又有著世界上最大的鉆石交易市場之一, 我的客人不僅僅只有你們這些人。”
薩琳娜眼中的冷意更深:“你的胃口可不小,但是你也應該清楚,有些人不是你想接觸就能接觸到的, 我今天過來,可以跟你好好談談,要是明天過來,就未必能這樣坐著面對面交談了。”
餘簡揚眉:“現代社會是法治社會。”
薩琳娜笑出聲:“你們國家是這樣,這裏卻不是,在這裏,每天都有人無故消失,你這麽相信自己不會是其中之一嗎?”
兩人互相之間有來有往,作為翻譯的王五額頭上已經開始冒冷汗。
他怎麽也沒想到薩琳娜竟然會這麽直接坦白這種事,更令他覺得驚訝的是,作為被威脅的人,餘簡臉上竟然沒有絲毫恐懼。
王五又一次擦了下額頭上的汗,心態有點繃不住。
薩琳娜嫌棄地看了他一眼,嫌棄地對餘簡說話:“你從哪裏找來這麽一個人,渾身臭烘烘的?”
王五可不敢翻譯這句話,只能快速將額頭上的汗擦幹凈,小心翼翼往後退了一步。
兀自動作的他沒有發現,在他後退的同時,餘簡的臉上露出了笑容,而且還是面對著薩琳娜露出的笑容。
薩琳娜突然意識到了什麽。
剛才那一瞬間,她的語氣滿是嫌棄,雖然那般嫌棄是針對王五,可說話的人卻是餘簡。
王五只顧著自己,根本沒想著要翻譯那句話,在薩琳娜說話之後,一聲都不敢發出。
要是餘簡聽不懂她的話,一定會將剛才她的那番話當成是對她的嫌棄,而不是準確地認定那是嫌棄王五的話,並對她露出笑容。
薩琳娜想著,又看了眼餘簡。
之前的笑容一閃而逝,好像從來沒有出現過。
但只是那一瞬間,薩琳娜對餘簡有了新的微妙感覺。
思緒到了這裏,薩琳娜轉頭看著王五,呵斥道:“滾出去。”
王五楞住,不可置信地擡頭看著薩琳娜:“可是翻譯……”
薩琳娜捏著鼻子:“你太臭了,我不想再跟你在同一個空間呆著,你去找我的手下,讓他們立刻去幫我找一個新的翻譯。”
王五突然感覺到了一陣恥辱,可是面對薩琳娜冰冷的目光,還是憋著氣走出房間,找薩琳娜的人幫忙找翻譯。
只是在這個國家想要找一個精通兩國的翻譯並不容易,等找到翻譯不知道要多少時間。
王五站在外面,得意地看著房門方向,數著時間等翻譯什麽時候才會到。
他堅信哪怕薩琳娜神通廣大,也很難在短時間內找到合適的翻譯。
然而屋內卻並沒有像王五想的那樣,從他離開後就陷入僵局。
恰恰相反,在王五剛剛離開房間,薩琳娜就迫不及待地跟餘簡說話:“你聽得懂我說的話對嗎?不要再跟我裝傻了,我不喜歡裝傻的人。”
餘簡擰開放在自己面前的飲料,喝了一小口,淡定反問:“薩琳娜小姐這麽急著想要我手裏的這顆鉆石,恐怕是有特殊用途吧?”
薩琳娜沒有回答餘簡的問題,反而露出果然如此的神情,質疑道:“既然你會說我們的語言,為什麽還要讓人翻譯?”
餘簡托著腮,眼中帶著笑:“懶的說而已,不行嗎?”
薩琳娜被氣笑了:“你是在耍我嗎?”
餘簡眨了眨眼:“薩琳娜小姐,我從來沒有說過自己不會說當地的語言不是嗎?你為什麽不把我當成完全不會說本地語言的外國人呢?”
薩琳娜傾身,瞇著眼仔細打量餘簡:“你比我想象中要聰明,你這樣的人,絕不可能無緣無故拿著一顆大鉆石四處招搖,你到底有什麽目的?”
餘簡擡手,示意薩琳娜好好坐著,淡定道:“薩琳娜小姐,不如你先回答我的問題,你這麽急著想要我手裏的這顆鉆石,恐怕也不僅僅只是為了賺錢吧?”
薩琳娜沒有說話,反而盯著餘簡看了好一會兒。
與此同時,她的大腦也在快速思索,思考這到底是不是一個局,一個專門引她主動跳進來的局。
可是她跟餘簡素不相識,就算餘簡設局,又怎麽能斷定她一定會來這裏?
想著,她又仔細看著餘簡的眼睛,想要從餘簡的眼睛中看出一些什麽,只可惜她看到的依然只是一雙簡單含著笑的眼睛。
餘簡自然地坐著,任由薩琳娜打量她,偶然跟薩琳娜眼神對視,還會露出一絲微笑,反而讓薩琳娜更加摸不著頭緒。
薩琳娜皺眉:“你剛才說那只是一顆石頭?”
她再次確認,以確定並不是翻譯錯誤。
餘簡微笑著點頭:“在有些人眼裏那只是一顆普通的石頭,可如果有人想,那就是世界上最漂亮的鉆石,而且是獨一無二的鉆石。”
薩琳娜來了興趣:“這話怎麽說?”
餘簡微笑看她:“只是不知道薩琳娜小姐要的是一顆普通的鉆石,還是一顆獨一無二的,可以媲美世界上最璀璨的鉆石的石頭?”
薩琳娜陷入沈思。
她能聽出餘簡話裏有話,也確實在認真思考這個問題。
鉆石還是石頭?
薩琳娜思考了許久:“你手裏的真的只是一顆石頭?”
餘簡點頭:“自然。”
薩琳娜有些不信,如果真是石頭,不可能當時在場的所有人都會認錯,畢竟那裏可是鉆石街,在那條街上的人都是眼睛最尖銳的人,要是連他們都看不透那顆鉆石的真相,只能說明餘簡手裏的確實是真的鉆石。
薩琳娜皺眉看著餘簡:“我想要看看你手裏的石頭。”
這次餘簡沒有再賣關子,起身走到床邊,從床上的背包裏取出一樣東西,走到薩琳娜面前,伸手輕輕放下。
物體與桌面碰撞的聲音在房間內響起,薩琳娜聽說很多次鉆石與桌面碰撞的聲音,跟這一次的聲音一般無二。
她看著餘簡的手,等著餘簡滿滿張開手,露出手底下的真面目。
屋內的燈光昏暗,並不是鑒賞鉆石最好的地方,可即便如此,薩琳娜還是仔細觀察著眼前的物品,甚至拿起來仔細觀察,不管怎麽看,這都是一顆鉆石,而且是切割比例極為完美的鉆石。
薩琳娜看著餘簡,露出被欺騙的目光:“你說它只是一顆石頭。”
餘簡輕笑:“你可以帶它去鑒定,用專業儀器鑒定,僅僅是肉眼,自然無法分辨真偽,薩琳娜小姐要是對它感興趣,我那裏還有不少,到時候可以給薩琳娜小姐帶一些過來。”
薩琳娜更加摸不透餘簡的意思:“你到底打的什麽主意?如果你想要賺錢,完全可以說它是真正的鉆石,只有這樣,它才會成為值錢的石頭。”
餘簡托腮看她:“這就要看薩琳娜小姐是怎麽想的了,以薩琳娜小姐的眼光,僅僅只是用肉眼,都無法看出它的真假,旁人自然也是如此,作為世界上數一數二的鉆石商人,薩琳娜小姐應該知道這樣的鉆石出現在市面上會有什麽影響。”
薩琳娜目光冷冷地掃了過來:“你在威脅我?”
餘簡攤手:“這怎麽能算是威脅,我只是在跟薩琳娜小姐談判,N國的鉆石生意在全世界都頗有名氣,可是鉆石生意想要做大,也需要一個好的噱頭,薩琳娜小姐認為,如果這顆鉆石要是出現在世界上,會有怎樣的血雨腥風?”
說著話,餘簡又從懷裏拿出了一顆鉆石。
這顆鉆石的大小比薩琳娜手裏的還要大,且更具鉆石的光輝,哪怕是在這樣昏暗的環境中,也依然能勾住人的視線,讓人徹底移不開目光。
薩琳娜便是如此。
她盯著餘簡手裏的鉆石看了許久。
“如果它是真的,它將會是世界上最大的鉆石,最好的藏品。”
餘簡攤手,遞到薩琳娜面前:“只要你願意,它就是世界上最大的鉆石。”
薩琳娜瞇起眼,手指扣緊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)